После того как пообщаетесь со старейшиной деревни, то вам нужно отправиться в одну из ближайших деревень. Главное, чтобы она не была разорена или там не засели бандиты.
Можно предпринять враждебные действия и угнать скот, но я предпочитаю действовать мирным путем. В этом случае, вам нужно поговорить со старейшиной другой деревни и выбрать строку я про покупку товаров за золото.
Далее выбираете строчку с покупкой скота:
Далее уже выбираете количество, которое вам нужно, но за раз не получится купить больше 5 голов.
Если по квесту вам нужно больше 5 голов скота, например 9, то просто поговорите со старейшиной дважды и купите в первый раз 5, а во второй раз 4 и они просто суммируются и когда вы выйдите из деревни, то стадо окажется на карте рядом с вами. Вам останется только погнать стадо в сторону нужной вам деревни, а после поговорить со старейшиной для завершения задания.
Так же может случится, что в деревне просто может не быть для покупки такого количества скота, которое вам необходимо. В этом случае, купите столько сколько есть и отведите в нужную деревню, а после уже докупите недостающую часть в другой деревне и как отгоните оставшуюся часть, то можете смело сдавать задание.