Все-таки, я думаю, песочницу и детскую площадку надо разделить. Остальные варианты привожу, вспоминая свое детство. Итак, мои версии:
1. Песочница
2. Детская площадка
3. Стадион
4. Стройка (войнушка - супер!)
5. Подвал (та же войнушка)
6. Гаражи (с них так классно прыгать в сугробы)